Revista creada por mujeres en prisión

¡Estamos trabajando en las recompensas del crowdfunding para enviarlas lo antes posible! ¡Muchas gracias por vuestro apoyo!

Si acabas de conocer el proyecto y te gustaría conseguir las revistas o tener más info sobre el proyecto, rellena el siguiente formulario y contactaremos próximamente contigo:

7 + 2 =

*El responsable del fichero creado a partir de este formulario somos el colectivo Impresas. Recogemos estos datos para generar un listado de personas interesadas en el proyecto, el cual no haremos público. Al marcar la casilla de aceptación nos das tu consentimiento para formar parte del mismo. Además, garantizamos que los datos recogidos no se emplearán con fines comerciales.

¿Qué es el proyecto Impresas?

Impresas es un taller participativo para la creación literaria colectiva en el módulo de mujeres de la prisión de Picassent (València) que acompaña a las redactoras en la edición integral de una revista. Como resultado de estos talleres se crea una publicación impresa en papel, en la que las mujeres son las creadoras totales del contenido. Ellas lo deciden todo: el nombre, el diseño de la maqueta, la elección de temas y contenidos, su redacción… Para ello, contamos con un equipo de profesionales en cada ámbito (periodismo, diseño, etcétera), que se ponen al servicio de las redactoras.

Foto Estrella Jover
Foto Estrella Jover
En Impresas no “damos voz” a las mujeres reclusas. Las redactoras, por supuesto, ya “tienen una voz”. Sin embargo, no disponían de un canal para hacerla llegar a la sociedad ni de un apoyo para conseguirlo. Nuestra misión consiste en ser una herramienta para facilitarles eso mismo.

Para ilustrar los textos de estas mujeres, la revista cuenta con la colaboración de fotógrafas/os o ilustradoras/es profesionales que son “sus ojos en el exterior” y colaboran para transmitir gráficamente las ideas que las mujeres deciden presentar sobre sí mismas. Las redactoras eligen entre un book de creadores/as con quién quieren realizar un tándem creativo y realizan encargos a quienes quieren que ponga imagen a sus textos e ideas. Si las redactoras quieren dibujar ellas mismas o tienen hijos/as en prisión, también pueden aportar sus dibujos y creaciones, contribuyendo a apoyar el vínculo maternofilial.

La misión de estos talleres es aprovechar todo el potencial de las mujeres como creadoras así como el de su entorno, de manera que se rompan prejuicios. Las autoras aportan su tradición oral, sus experiencias e, incluso, se convierten en “reporteras” de eventos dentro de prisión (partidos deportivos y deportistas que los organizan, personas o monitores importantes para ellas, trabajos de talleres formativos…). Para la realización de los talleres, el equipo cuenta con recursos del propio centro penitenciario, como las aulas formativas y la biblioteca.
Foto Iván Navarro

La publicación de esta revista se realiza en papel para salvar la brecha digital en las prisiones, con el objetivo de que ellas mismas puedan entregar en mano ejemplares a sus familias y demuestren que son capaces de desarrollar un proyecto creativo que visibiliza sus talentos.

La revista aspira a ser un puente entre el interior y el exterior, un lugar de entendimiento y empatía que las apoye en el camino hacia la reinserción.

Como ellas mismas dicen, «entre los muros hay cultura y ganas de divulgarla».

En la primera edición (2018-2019), los talleres duraron 3 meses y la revista se presentó públicamente en un acto dentro de prisión (8 de marzo de 2019). Esta publicación se distribuyó solamente dentro del centro penitenciario, en todos los módulos (tanto femeninos como masculinos).

La segunda revista es el resultado de un proceso de creación de más de 9 meses (que se pudo completar pese a la suspensión de los talleres por la pandemia) y terminó de escribirse durante el confinamiento de 2020 en forma de cartas manuscritas que las redactoras nos enviaron para terminar la revista, por lo que lleva un extra de esfuerzo y de cariño.

Foto Iván Navarro
Foto Iván Navarro

En cuanto la situación sanitaria lo permita, iniciaremos la tercera edición en 2021. Es decir: las redactoras tienen por delante un nuevo proceso para imaginar una nueva publicación, que será como ellas deseen. ¡Te seguiremos contando!

Foto Estrella Jover

¿Quiénes somos?

Las redactoras

El Centro Penitenciario Antoni Asunción-Hernández de València (en la localidad de Picassent) es la prisión más grande de España y la segunda más grande de Europa. En ella viven cerca de 2.100 personas, de las cuales solo el 12% son mujeres.

Las mujeres representan solo el 7,25% del total de la población reclusa en España (dato de agosto 2020). Por su condición de minoría, disponen de menores recursos para su reinserción. En Impresas las acompañamos para que sean ellas mismas quienes hablen en primera persona y con su propia voz, dotándolas de herramientas que las apoyan en su reinserción.

Foto Estrella Jover

El equipo externo de Impresas

El equipo externo de Impresas está formado por una red de personas y entidades que hacemos posible el proyecto. En la tercera edición (2021), se compone de:

  • El equipo de intervención directa: 3 profesionales del ámbito cultural (2 periodistas, con especialización en género e innovación periodística y 1 fotoperiodista, especializada además en literatura) y 2 profesionales del ámbito social (psicólogas especializadas en el trabajo en prisiones, una de ellas siempre presente en todos los talleres)
  • La Asociación Àmbit, con 25 años de experiencia en el trabajo con personas reclusas y exreclusas, que nos da el soporte para poder trabajar en el entorno penitenciario.

Las colaboradoras

Una red de colaboradoras/es gráficos se pone al servicio de las redactoras para ilustrar sus textos. Reciben sus encargos y les devuelven propuestas para que elijan opciones. En la segunda edición han participado en el proceso hasta 17 colaboradoras/es (15 gráficos y 1 literaria).